# Copyright (C) 2020 Damià Rita
# This file is distributed under the same license as the International Telephone Input for Contact Form 7 plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: International Telephone Input for Contact Form 7 1.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-05T19:32:12-04:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-05 19:37-0400\n"
"Last-Translator: Yordan Soares <contacto@yordansoar.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_MX\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Domain: international-telephone-input-for-contact-form-7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "International Telephone Input for Contact Form 7"
msgstr "International Telephone Input for Contact Form 7"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid ""
"https://wordpress.org/plugins/international-telephone-input-for-contact-"
"form-7/"
msgstr ""
"https://es-mx.wordpress.org/plugins/international-telephone-input-for-"
"contact-form-7/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Addon for Contact Form 7 that creates a new type of input for entering and "
"validating international telephone numbers. It adds a flag dropdown, detects "
"the user's country, displays a relevant placeholder and provides formatting/"
"validation methods."
msgstr ""
"Extensión para «Contact Form 7» que crea un nuevo tipo de campo de entrada "
"para introducir y validar números de teléfono internacionales. Añade un "
"desplegable con banderas, detecta el país del usuario, muestra un marcador "
"de posición relevante y provee métodos de formato y validación."

#. Author of the plugin
msgid "Damià Rita and Yordan Soares"
msgstr "Damià Rita y Yordan Soares"

#. translators: 1. Contact Form 7 plugin URL
#: includes/activation-checks.php:22
msgid ""
"Sorry, but <strong>Contact Form 7 - International Telephone Input</strong> "
"requires <a href=\"%s\"><strong>Contact Form 7</strong></a> plugin."
msgstr ""
"Lo siento, pero <strong>Contact Form 7 - International Telephone Input</"
"strong> necesita el plugin <a href=\"%s\"><strong>Contact Form 7</strong></"
"a>."

#. translators: 1. Contact Form 7 plugin URL
#: includes/activation-checks.php:22
msgid "https://wordpress.org/plugins/contact-form-7/"
msgstr "https://es-mx.wordpress.org/plugins/contact-form-7/"

#: includes/tag.php:7
msgid "International Telephone"
msgstr "Teléfono internacional"

#: includes/tag.php:15
msgid ""
"Generate a input field for enter international telephone number with a flag "
"dropdown."
msgstr ""
"Genera un campo de entrada de tipo para introducir un número de teléfono "
"internacional con un menú desplegable de banderas."

#: includes/tag.php:25 includes/tag.php:28
msgid "Field type"
msgstr "Tipo de campo"

#: includes/tag.php:29
msgid "Required field"
msgstr "Campo necesario"

#: includes/tag.php:35
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/tag.php:40
msgid "ID attribute"
msgstr "Atributo de ID"

#: includes/tag.php:45
msgid "Class attribute"
msgstr "Atributo de clase"

#: includes/tag.php:50
msgid "Field width in px (optional)"
msgstr "Ancho del campo en pixeles (opcional)"

#: includes/tag.php:55
msgid ""
"Preferred Countries (optional, two-letters country codes hyphen separated)"
msgstr ""
"Países preferidos (opcional, códigos de país de dos letras separados por "
"guiones)"

#. translators: 1. Two-letter country codes placeholder
#: includes/tag.php:56
msgid "gb-us"
msgstr "mx-us"

#: includes/tag.php:68
msgid "Insert Tag"
msgstr "Insertar etiqueta"

#. translators: placeholders: <strong> tags
#: international-telephone-input-for-contact-form-7.php:74
msgid ""
"%1$sInternational Telephone Input for Contact Form 7%2$s addon requires the "
"%1$sContact Form 7%2$s plugin to be activated. Please activate %1$sContact "
"Form 7%2$s and try to activate this addon again."
msgstr ""
"La extensión %1$sInternational Telephone Input for Contact Form 7%2$s "
"necesita el plugin %1$sContact Form 7%2$s activado. Por favor, activa "
"%1$sContact Form 7%2$s e intenta activar esta extensión de nuevo."

#~ msgid "https://www.facebook.com/damiarita"
#~ msgstr "https://www.facebook.com/damiarita"

#~ msgid ""
#~ "This plugin uses a jQuery plugin called International Telephone Input to "
#~ "add the capability to choose your country code in a flag dropdow."
#~ msgstr ""
#~ "Este plugin usa una extensión de jQuery llamada «International Telephone "
#~ "Input» para añadir la posibilidad de elegir el código de tu país en un "
#~ "menú desplegable de banderas."

#~ msgid "Damià Rita"
#~ msgstr "Damià Rita"